在城市長大的小男孩尼拉，被父親送到山中，與久未謀面的媽媽、妹妹同住，還要生活在充滿動物的遊牧部落，只好將自己武裝成難以親近的刺蝟。沒想到在尋找迷路馴鹿的過程…

艾米莉亚想开一家全年营业的圣诞商店，她与想开一家巧克力店的维克竞标一块店铺用地。当他们必须合作时，竞争变成了爱情。

Amelia, who wants to open a year-round Christmas store, bids for a shop lot against Vic, who wants to open a chocolate shop. Rivalry becomes romance when they m…