This new drama-documentary series draws on interviews with writers, actors, and biographers to explore how a young wo…