马丁和西蒙兄弟俩还未成年，却都是不可救药的破坏狂；马丁从感化院逃走，西蒙则从寄养家庭逃走，他们总是在海滨小镇利尼昂重逢，在那里，他们的破坏行为臭名昭著。（这或许…

1968年法国学运前夕，孪生姐弟伊莎贝拉（伊娃?格林）和雷奥（路易斯?加瑞尔）因为电影，与来自美国的留学生马休（迈克尔?皮特）成为好朋友。姐弟两人将马休带到家中做客时…

While Gilou awaits his trial in prison, Laure's group is being sidelined. They do their utmost to be given one case in particular: that of the murder of an unac…