How did a group of rebels create the world’s most famous street? In 1969 New York, this “gang” of mission-driven art…